主席寄语：2021年1月

如今我们迈入 2021 年，回望极不平凡的 2020 年。回顾我担任国际催眠学会（ISH）主席这一年，与原先的计划大不相同。
2020 年 1 月的头两周，我在北京为 ISH 成员学会之一的中国催眠协会授课。我们仍沉浸在首届亚洲催眠大会于伊朗取得圆满成功的喜悦之中，那次大会的参会者超过 1000 人，来自 25 个国家。
在北京，我们为一场未来的三届大会筹备会议：2020 年 7 月的中国全国大会，邀请 8 至 10 位国际讲者；第二届亚洲大会定于 2022 年 7 月在北京；并申办下一届 ISH 国际大会，同样落地中国北京。这就是当时的计划。
但回到德国几天后，冠状病毒问题就在中国出现。起初我们尽力支持中国朋友，为在新冠疫情（Covid19）医院工作的同事以及负责大规模隔离人群的同僚发展心理调适技术；我们还帮助组织口罩和防护布料等额外物资。几周后，中国同事反过来帮助我们，安排了向欧洲诊所和养老院的口罩运输，这些机构在 3 月至 5 月没有足够的防护材料以安全工作。
与此同时也很清楚，7 月在中国举办线下大会已不可能。为了培训并酬谢为大会筹备的组织人员，中国同事决定举办一场线上大会。这对组织者而言工作量巨大、压力极大，但同样取得了很大成功。不过由于挑战巨大、耗费精力，中国 2022 年和 2024 年的所有国际会议计划目前都暂时搁置。
尽管理事会（BOD）成员在各自工作岗位上因应对疫情有大量额外工作，ISH 理事会仍继续推进多个项目。
我们致力于全面上线新的会员管理平台「SilkStart」。新系统使管理高效得多，因此需要的员工工时更少，为 ISH 节省了财务资源。但新系统并非一切完美。例如，当我们启动主席候任人（President-Elect）与司库（Secretary/Treasurer）的选举流程时，发现「Silkstart」尚未建立一套真正能对谁投给谁保密的选举系统。于是我们的首席管理员谢迪·通（Shady Tonn）选定了一款既安全又便宜的独立投票工具。
在通讯编辑卡尔廷·瓦尔加（Katalin Varga）卓有成效的主持下，ISH 的高质量通讯继续每年出版四期。我们欢迎任何可在通讯上发表的新闻、报道与有趣故事，请发送至 varga.katalin@ppk.elte.hu
朱塞佩·德贝内迪蒂斯（Giuseppe de Benedittis）在 2020 年全年继续成功推动世界卫生组织（WHO）对催眠的科学认可。
我们已着手一个新项目的起步阶段，即如何支持催眠领域的研究。
全年间，ISH 理事会始终感谢美国事务负责人朱莉·林登（Julie Linden）及其他志愿者，如尼科尔·鲁萨尔特（Nicole Ruysschaert）的持续贡献与帮助。我们也感谢在各委员会支持 ISH 工作的同事，如苏珊娜·卡罗鲁松（Susanna Carolusson）、劳伦斯·苏格曼（Laurence Sugarman）、康苏埃洛·卡苏拉（Consuelo Casula）、斯特凡纳·拉多伊科夫（Stephane Radoykov）、拉斐尔·科利克（Raphael Kolic）。当然也感谢我们的前主席委员会：卡米洛·洛里耶多（Camillo Loriedo）、彼得·布卢姆（Peter Bloom）、埃娃·班亚伊（Eva Banyai）、朱莉·林登（Julie Linden）、埃里克·费尔梅滕（Eric Vermetten）、卡伦·奥尔尼斯（Karen Olness）、瓦尔特·邦加茨（Walter Bongartz）。我们需要建议时他们总会给予定期支持。
沃尔特玛德·哈特曼（Woltemade Hartman）与一批理事会成员组成的团队，就成员学会的催眠培训标准开展了极为详尽的数据收集并加以评估，提出了 ISH 未来相关标准的建议。
我们收集了全球多种语言的出神（trance）引导与资源以应对疫情危机，并把它们——以及安定（Valium）购买——在我们的网页（https://www.ishhypnosis.org/news-events/news/）和 ISH 博客（https://www.ishhypnosis.org/blog/）上提供。由塞西尔·法布尔（Ceci Fabre）主管的社交媒体团队做得出色，我们在国际上收到很多良好反馈。任何拥有更多音频文件、出神脚本或应对此次疫情危机理念的人都欢迎发送给我们：mail@bernhard-trenkle.de
www.whoISHwho.com 平台也得到进一步发展，我们请所有会员上传或发给我们其个人资料，如履历、照片和出版物清单。请访问这一平台，你会在此找到许多有趣的同行和大量与催眠相关的精彩主题。
在谢迪·通的领导下，行政团队继续出色而尽责地工作。行政团队新增两名成员：弗兰齐丝卡·穆克（Franziska Mueck）和朱莉·艾斯勒（Julie Eisele）。苏珊娜·马利克（Suzanne Malik）已于 2020 年底离开我们的执行团队。我们感谢她和丈夫杰夫（Jeff）为 ISH 所做的全部出色工作。我们将在下一期通讯中介绍新成员。
原定 2020 年 6 月在克拉科夫举行的 ISH 理事会会议成了病毒的受害者。我们期盼 2021 年是更好的一年，并已计划新理事会于 2021 年 8 月在克拉科夫举行线下会议，如果这可行的话。
2020 年 8 月底，我会见了原定于 2021 年 6 月在波兰举行的国际大会的组织团队。在一处身处自然之中的美好度假地，我们整天工作了两天来筹办这次大会。当时仍有理由希望在 2021 年 6 月的克拉科夫举办一场精彩的真正线下会议。然而到 10 月底，随着病毒继续传播，我们不得不把大会推迟一年。它将于 2022 年 6 月 8 日至 11 日举行，网址 www.hypnosis2022.com。
不过，含理事会选举的代表理事会（COR）会议仍将按计划于 2021 年 6 月在线举行。主席候任人与司库的选举将在 2021 年 1 月中旬前结束。这两个职位由 ISH 会员直接选举产生。我们在这两个职位上都有优秀的候选人。
理事会其余席位将由代表理事会（COR）在 2021 年 6 月的一次在线「Zoom」会议上选举产生。每个成员学会（CS）都向此次 COR 会议派遣代表，COR 将选出 ISH 理事会的所有其他席位。
尽管有冠状病毒的压力，ISH 理事会内部同事般友善的氛围格外良好。我们每 4 至 8 周通过互联网举行一次理事会例会。短短 90 分钟内，许多议程事项就被不同寻常地快速而高效地处理、决定并分派了任务。
如果你有兴趣成为 2021-2024 届理事会成员，请联系我们。如果你知道某位同事很适合我们国际而友善的理事会氛围，请提前提名那位同事。
祝大家在全新的伟大一年里开个好头。
在每年 6 月到 9 月初的夏季时段，我们对会员事务回复与处理上的一些延误表示歉意。这有特别原因。我们的司库埃尼亚特·沙希迪（Enayat Shahidi）在履行医生职责时感染了冠状病毒，一度住进医院的重症监护室（ICU）。他如今满载活力归来，我们无比欣喜。
请继续支持 ISH 的工作，并续签你的 ISH 会员资格（https://ishhypnosis.silkstart.com/auth/login）。
也请尽你所能激励你的同事同样加入 ISH。我的梦想是把催眠领域的领军头脑联结起来，让他们成为一个强大 ISH 的成员。