Ticio Escobar 著，Marek Bartelik 作序，Adriana Almada 撰写导言。Christina Mac Sweeney 翻译。平装本：298页。出版方：AICA Press、AICA Paraguay（AICA 巴拉圭）与 Fausto Ediciones，2013年；与 Ridinghouse 合作出版，2014年。Ridinghouse，英国伦敦莱克星顿街46号，W1F 0LP info@ridinghouse.co.uk 电话：+44 (0)20 7734 9008（新）手机：+44 (0)77 4864 2716 ridinghouse.co.uk 这一双语版开启了一套丛书，即国际艺术评论家协会（AICA International）献给 AICA 国际“艺术批评杰出贡献奖”获奖者的系列图书。巴拉圭人 Ticio Escobar 三十多年来始终是当代艺术变革的敏锐评述者。他对原住民艺术与当代艺术之间关联的研究为他赢得了众多奖项，包括古根海姆研究员奖、克劳斯亲王奖和巴托洛梅·德·拉斯卡萨斯奖。AICA 国际主席 Marek Bartelik 在序言中把 Escobar 的写作描述为一种“文本拼贴”，它勾画出这样一种交流的可能，“我们作为凝望无限的个体而同…
Ticio Escobar, with a preface by Marek Bartelik and an introduction by Adriana Almada Translated by Christina Mac Sweeney Paperback: 298 pages Publishers: AICA Press , AICA Paraguay , and Fausto Ediciones , 2013 in association with Ridinghouse , 2014 Ridinghouse 46 Lexington Street London W1F 0LP, UK info@ridinghouse.co.uk tel: +44 (0)20 7734 9008 (new) mob: +44 (0)77 4864 2716 ridinghouse.co.uk This bilingual edition inaugurates a series of books by the International Association of Art Critics (AICA International) devoted to recipients of AICA International’s Prize for Distinguished Contribution to Art Criticism. Paraguayan Ticio Escobar has been an incisive commentator on the transformations of contemporary art for more than 30 years. His investigations into the connections between the art of indigenous peoples and contemporary art have won him numerous awards, including a Guggenheim Fellowship, the Prince Claus Prize, and the Bartolomé de Las Casas Award. Writing in the preface, AICA International President Marek Bartelik describes Escobar’s writings as a form of “textual collage” that maps the possibility of communicatingas “individuals looking out towards the infinite while c…