体育拥有应对自然危机的独特机遇。世界自然保护联盟一直与主要伙伴合作,推动“体育促进自然”(Sports for Nature)倡议的形成,通过联结体育界,为到2030年遏制并扭转生物多样性丧失的全球努力作出贡献。“体育促进自然”是世界自然保护联盟(IUCN)、国际奥林匹克委员会(IOC)、联合国环境规划署(UNEP)、《生物多样性公约》(CBD)秘书处与Dona Bertarelli Philanthropy(多纳·贝尔塔雷利慈善机构)联合发起的倡议。它旨在2030年及以后在整个体育领域推动针对自然的变革性行动,使体育能够代言自然并为自然的保护与恢复作出贡献。它为各个层级的体育界提供了一份行动方案,以加快行动步伐并激励更多人为自然采取行动。本文件的阿拉伯语版本可在此处获取。
Sports have a unique opportunity to address the nature crisis. IUCN has been working with key partners on developing the Sports for Nature Initiative to contribute to global efforts to halt and reverse biodiversity loss by 2030 by engaging with the sports community.Sports for Nature is a joint initiative of the International Union for Conservation of Nature (IUCN), International Olympic Committee (IOC), United Nations Environment Programme (UNEP), the Secretariat of the Convention on Biological Diversity (CBD) and Dona Bertarelli Philanthropy. It aims to deliver transformative action for nature across sports, by 2030 and beyond, enabling sports to champion nature and contribute to its protection and restoration. It provides a game plan for sports — at all levels — to accelerate and inspire others to take action for nature.Arabic version of this document can be accessed here.