作为两篇系列报告中的第二篇,本报告由“保护被忽视的生态系统:保护、管理和恢复阿根廷、哥伦比亚和巴拉圭的草原与稀树草原”项目提供支持,考察草原和稀树草原系统中如何界定退化与恢复的成功,评述关键的恢复干预措施及其权衡取舍,并识别出限制有效行动的重大科学、机构与实施层面的差距。报告借鉴全球案例研究和不断涌现的证据,强调因地制宜、社会包容且生态根基扎实的恢复路径的重要性,这些路径既能支撑具韧力的景观与社区,又能使恢复工作得以可持续地扩大规模。
The second in a two-part series supported by the Safeguarding overlooked ecosystems: protect, manage and restore grasslands and savannahs in Argentina, Colombia and Paraguay project, this report examines how degradation and restoration success are defined in grassland and savanna systems, reviews key restoration interventions and their trade-offs, and identifies critical scientific, institutional, and implementation gaps that limit effective action. Drawing on global case studies and emerging evidence, the report highlights the importance of context-specific, socially inclusive, and ecologically grounded restoration approaches that can support resilient landscapes and communities while enabling restoration efforts to be scaled up sustainably.