现行的局部非刑罪化模式已有助于实现更有效的药物政策和更积极的成效,并更加强调正义、尊严与人权。本报告在这些模式的基础上,主张终结对药物使用者的一切处罚——无论民事还是刑事。报告详细阐述了惩罚性药物政策的破坏性后果与危害以及重新审视的必要性,呼吁为毒品贸易中所有低层级、非暴力行为者推行替代处罚的措施,并将市场监管视为下一步顺理成章的举措。
Building on current partial decriminalization models that have helped to achieve more effective drug policies and positive outcomes, with a greater emphasis on justice, dignity and human rights, this report advocates ending all penalties – both civil and criminal – on people who use drugs. Detailing the destructive and harmful consequences of punitive drug policies and the need to reconsider them, the report calls for the implementation of alternatives to punishment for all low-level, non-violent actors in the drug trade, and to consider market regulation as the next logical step.