迈克尔·希尔比赛庆祝25周年

新西兰是一个非凡的国家，有非凡的人民和非凡的成就。1893 年，它成为世界上第一个赋予女性投票权的国家；2017 年，这个国家选出杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）出任世界上最年轻的女总理；而这个国家最大的城市奥克兰（Auckland），在生活质量方面持续位居全球城市前列。
因此，迈克尔·希尔国际小提琴比赛（Michael Hill International Violin Competition）在许多方面成为先行者，并成为专注而可持续的文化工作的卓越典范，几乎毫不令人意外。尤其令人印象深刻的，是国际音乐比赛世界联盟（WFIMC）发起的去民族化方案在这里如何落实：年轻参赛者以令人卸下心防的平常心被迎接、被称呼为全球公民和艺术家；一切国家象征都被舍弃，这恰好显示出此处的思想与做法有多进步、多有世界性。
这项比赛 25 年前由迈克尔·希尔（Michael Hill）创办——他是一位热情的音乐爱好者、小提琴家、慈善家，首先是一位在珠宝行业极为成功的企业家——如今它是一个整体性的文化工程，已成为新西兰在人才培养、音乐教育与待客之道领域的旗舰。若干要点：场地分布于基督城（Christchurch）、皇后镇（Queenstown）与奥克兰之间；16 位入围决赛者受邀来到新西兰，演奏从独奏、室内乐到管弦乐保留曲目的艰深节目单；通过新西兰电台、小提琴频道（Violin Channel）和阿玛德乌斯电视台（Amadeus TV）同步直播；与比赛并行设有专为新西兰极具天赋的新兴小提琴家设立的迈克尔·希尔奖学金计划；再加上面向音乐专业学生并与他们共同开展的辅助项目，使这项比赛成为一场真正全面的事件。
雅科夫·帕夫连科（Jakow Pavlenko）、贝娅特丽切·科隆比斯（Beatrice Colombis）与马天友（Tanyou Ma）
第十二届迈克尔·希尔国际小提琴比赛水准很高，入围者展现出宽广的美学跨度。这说明评审团挑选得何等出色，因为他们让这样一群背景多样的艺术家一路走到了决赛。23 岁、居住在柏林的雅科夫·帕夫连科在整个比赛中以其锋利的诠释令人折服，甚至让一些人想起年轻的吉东·克雷默（Gidon Kremer）。在西贝柳斯（Sibelius）小提琴协奏曲中几处细微波动使他获得第三名。26 岁、居住在纽约的马天友同样选了西贝柳斯小提琴协奏曲，以圆熟自信的表现赢得第二名。23 岁、出身悉尼如今以柏林为基地的贝娅特丽切·科隆比斯在肖斯塔科维奇（Shostakovich）小提琴协奏曲中的演绎绝对出色。在比赛里很少听到技术辉煌与个人艺术表达之间如此令人信服的相互成就，同时又从不失对乐谱本身的敬意。她的第一名打开了通往新西兰—太平洋地区重要演出组织者的大门；此外，她将从纽约稀有小提琴联盟（Rare Violins of New York in Consortium）获得一把多梅尼科·蒙塔尼亚纳（Domenico Montagnana）小提琴，并参加一项个性化专业发展计划。
迈克尔·希尔国际小提琴比赛的这一届周年赛表明，一项比赛今天如何在本地与国际文化生活中有效定位自身，同时为参赛艺术家提供真正具有启发和塑造力的经历。理想情况下，一场比赛永远不只是比赛。迈克尔·希尔国际小提琴比赛尤为如此。
迈克尔·希尔国际小提琴比赛万岁！
彼得·保罗·凯因拉特（Peter Paul Kainrath），国际音乐比赛世界联盟主席，奥克兰，2026 年 6 月 7 日
贝娅特丽切·科隆比斯，第一名，于迈克尔·希尔比赛总决赛
奖项 第一名：贝娅特丽切·科隆比斯（22 岁），柏林；第二名：马天友（25 岁），纽约；第三名：雅科夫·帕夫连科（23 岁），柏林
评审团 詹姆斯·埃内斯（James Ehnes）、约瑟夫·沙帕切克（Josef Špaček）、维拉·徐伟玲（Vera Tsu Weiling）、吉本夏子（Natsuko Yoshimoto）、安德鲁·比尔（Andrew Beer）、爱德华·杜辛贝尔（Edward Dusinberre）、日内瓦·刘易斯（Geneva Lewis）、阿拉斯泰尔·卡鲁瑟斯（Alastair Carruthers，获新西兰功绩勋章 CNZM，主席） 艺术家 奥克兰爱乐乐团（Auckland Philharmonia）／阿兰·布里巴耶夫（Alan Buribayev，指挥）