致乌拉圭SUNCA第17届大会的致辞

我愿代表国际木工与建材工会联合会（UITBB）执行委员会，并代表其遍布全球的数百万会员，向贵大会致以战斗的问候和最美好的祝愿。贵国工人正遭受资本及支持资本的政府与势力之攻击。这种境况在全世界都一样，不平等持续加剧，富者愈富，贫者愈贫、沉沦困苦。自成立之日起，乌拉圭建筑业总工会（SUNCA）始终站在乌拉圭工人斗争的最前沿，也是国际木工与建材工会联合会极为重要的附属会员，与全球数百万工人一道，为国际团结和一个新社会而斗争。我们有幸拥有 SUNCA 在 UITBB 行列之中。有你们相伴，我们更加强大。更令我们欣喜的是，SUNCA 主席 Daniel Diverio 同志亦在 1 月 31 日至 2 月 1 日于希腊雅典举行的 UITBB 第十七次代表大会上当选为 UITBB 主席。我确信，在这一新岗位上，SUNCA 与 UITBB 在世界及拉丁美洲的工作将更加高效。唯一的出路是坚持以阶级为导向的斗争、强化我们的国际团结、凝聚全球工人的统一。我愿向拉丁美洲各国人民，特别是古巴、委内瑞拉、玻利维亚、智利等国民众，表达我们的团结与支持；他们正遭受美国主导的资本主义势力极为凶狠的攻击，对方妄图通过其干涉行径左右他们的生活方式。我愿祝贵大会取得圆满成功。我确信，随着即将展开的讨论、各项决定与决议，贵会在改善乌拉圭乃至世界建筑业工人的生活方面将做得更好。SUNCA 万岁！工人团结万岁！国际团结万岁！
Michalis Papanikolaou UITBB 总书记