ILOA 夏威夷在中国海南举办文化交流活动——国际月球观测台协会

本地航天科学机构国际月球天文台协会（ILOA Hawaiʻi）于 2024 年 12 月 8 日至 12 日在中国海南岛文昌举办的最近一期星系论坛（Galaxy Forum）上，主持了一场影响深远的文化交流仪式。文化仪式上，本地学生以音乐、歌唱与舞蹈展现中华文化。来自夏威夷的夏威夷文化实践者基莫·皮哈纳（Kimo Pihana）与莱莱胡阿·扬（Leilehua Yuen）通过吟唱和故事讲述，分享了 Aloha 精神与夏威夷天文学。
皮哈纳说：「与这些来自不同背景、不同国家的国际友人分享尊重、分享文化，是这次星系论坛会议以及这趟海南之行最重要的意义之一。」
莱莱胡阿老师（Kumu）说：「在这个分裂而动荡的时代，寻找我们彼此文化之间的联系尤为重要。我们共享同一轮明月与同一片星空。月球研究、天文学、天体物理学……这些科学鼓励我们真正抬起头来，提升我们的心智。我们可以用它们来充实我们的传统认知，也可以用我们的传统认知来指引我们在今后迈向未来时如何运用所学。」
星系论坛是国际月球天文台协会的全球教育与外展项目，旨在推动 21 世纪的教育、探索与事业。演讲由天体物理与星系研究、太空探索以及科学、技术、工程、艺术、数学（STEAM）教育领域的专家，以及文化与传统知识的相关方面提供。这期文昌星系论坛在仪式之后安排了大量报告与讨论，力图把夏威夷的 Aloha 精神与天文学带到海南，也把海南的视角与理解带回夏威夷。发展海南与夏威夷之间的这层关系，将为 21 世纪太平洋地区的太空准入提供巨大的启迪与机遇。
国际月球天文台协会（夏威夷）主任史蒂夫·德斯特表示：「我们长久以来期望在文昌举办中国星系论坛，愿它能助力搭建一座夏威夷与海南之间基于共同利益与相互理解的桥梁，通过天文学、太平洋太空准入与 Aloha 精神的交流，增进两岛人民以及各自所属的美洲与亚洲大陆人民的生活福祉；正如阿波罗 11 号月球铭牌所书——为全人类的和平。」
海南有时被称为中国的夏威夷，研究表明海南与夏威夷的联系在夏威夷有着久远的历史根源。最近一次政府层面的交流是去年即 2023 年 8 月 7 日在檀香山举办的「中国海南之夜」。海南省副省长率代表团出席，中国驻洛杉矶总领事馆也参加了活动。夏威夷州副州长西尔维娅·卢克（Sylvia Luke）热情接待了海南省代表团。新华社与《海南日报》均报道了这一活动，并提及友好城市与友好岛屿的理念。
更接近国际月球天文台协会所在地——夏威夷卡穆埃拉——的是希洛华人协会（Chinese Civic Association of Hilo），该会由希洛新迁入的居民与世代定居的华人共同组成，长期组织春节、中秋节、月饼节等本地庆祝活动。该协会还促成为夏威夷大学希洛分校中美（今为亚美）关系文学硕士项目设立奖学金，并提供资助，为该校图书馆购置恰当的参考书籍。
在 20 世纪与 21 世纪之交，美中人民友好协会（USCPFA）在希洛设有活跃的分支，时任希洛分支会长的莎拉·伯吉斯（Sarah Burgess）在希洛华人社区成员的多家私人住宅举办品茶活动，海南的茶专家则向夏威夷对茶文化感兴趣的农户传授技艺。作为星系论坛项目合作伙伴的航天时代出版公司积极支持这些努力，并赞助希洛的美中人民友好协会代表团出席全国性会议。
国际月球天文台协会（夏威夷）通过星系论坛延续支持文化交流的传统。进一步探索夏威夷与海南之间的联系，只会增进国际与跨文化理解，而这是我们未来的必需。这趟旅程正是天文学所包容的国际事业的写照，也是夏威夷天文学与世界各地人民协作的闪亮典范。
如需了解更多有关国际月球天文台协会与星系论坛项目的信息，请通过 info@iloa.org 或 808-885-3474 与我们联系。