BWI 2022 年国际劳动节致辞 - BWI

在一段视频寄语中，BWI 总书记安贝特·尤森表示，工人从来不曾通过自上而下的恩赐、慈善或雇主和政府的仁慈取得进步或实现正义。他说，劳动人民今天享有的一切权利和福利，都是工人通过自己的工会组织进行斗争的直接成果。
BWI 指出，没有工会，工人就没有团结；没有团结，就没有力量；没有力量，工人就无法重写自己的未来。
在我们纪念今年的国际劳动节之际，BWI 提醒每一个人：工会在为争取社会变革、公正而持久和平的斗争中发挥了重要作用。在击败有组织的压迫与暴政的斗争中，工会的组织是我们最重要的武器。
伟大的美国劳工与民权领袖 A. 菲利普·兰多夫（A. Philip Randolph）说过：「在大自然的宴席上，没有预留的座位。你能拿多少，就得多少；你能守住多少，就能保住多少。如果你什么都拿不到，你就什么也得不到；如果你什么都守不住，你就什么也留不下。而没有组织，你什么也拿不到。」
工人从来不曾通过上层的恩赐、慈善或陌生人的善意取得进步或实现正义。他们唯有依靠组织，才能战胜恐惧、赢得对自身权利的尊重、获得话语权。
我们正在经历艰难时世。对许多人来说，新冠带来了一场孤独的流行病。它助长了针对妇女的暴力，也助长了仇恨、操纵与撕裂。
与此同时，在政治与人权阵线上，独裁者似乎势如破竹，而民选领导人却吓得双腿发抖。
五一节，工人的节日，也是献给一切抵抗者的庆典。看看乌克兰人：他们没有张开双臂迎接普京的入侵——平民便遭到炸弹、炮弹和地雷的袭击。他们在暴行面前的战斗，赢得了全世界的尊敬与敬佩。
看看缅甸勇敢的人民的拒绝放弃、拒绝屈服，这一次面对的是本土的暴君，哪怕平民惨遭屠杀。
工人及其工会站在争取民主的斗争最前线，无论在国内还是全球，冲在前面的往往是挺身抵抗、不惧胜利的青年和女性领袖。
为民主和自由工运的斗争，从来就是同一场斗争。
乌克兰在欧洲腹地的抵抗令人深受鼓舞。捍卫生命比捍卫资本更重要——这一失而复得的智慧必须延续，并传遍世界其他地方。
工会关乎自由，但我们也关乎正义与和平。不过，我们追求的绝非坟场般的平静。真正的和平不是来自对冲突的压制，而是来自对冲突的解决。持久的和平只能建立在社会正义之上。是对不义的愤怒让恐惧消散；是希望让绝望消融；是光把黑暗托起。是工人创造了一切财富；而团结在工会里的工人，手握撬动世界的杠杆。