本监测简报围绕我们认为对未来至关重要的议题，提供综合性的前瞻解读。内容包括印证趋势的信息（「强信号」）、预示可能发生变化的「弱信号」、值得纳入考量的颠覆性变化（「倘若……」）、有关未来的有趣争论，一份……
Cette lettre de veille propose des éclairages prospectifs synthétiques sur des sujets qui nous semblent importants pour l’avenir. Elle comprend des informations qui confirment des tendances (« signaux forts »), des « signaux faibles » annonciateurs de changements possibles, des ruptures utiles à prendre en considération (« Et si… »), des controverses intéressantes sur l’avenir, une…