「就像我父亲过去常说的,『被记住的东西才活着。』我这一生或许花了太多时间只是在回忆,」在赵婷(Chloé Zhao)荣获奥斯卡奖的剧情片《无依之地》(Nomadland,2020)中,芙恩(Fern)这样说道,她承认自己所选择的生活方式一直是缅怀已故丈夫的一种方式,这令她处理悲痛、继续前行的历程变得更为复杂。
“It’s like my dad used to say, ‘What’s remembered, lives.’ I maybe spent too much of my life just remembering,” says Fern in Chloé Zhao ’s Academy Award-winning drama Nomadland (2020), admitting that her chosen lifestyle has been a way to honour the memory of her deceased husband, complicating her journey of processing grief and moving on.