深受各大电影节青睐的加拿大电影人德尼·科泰（Denis Côté）携其新片《Nobody's Violence》（法语片名《Violence du corps de l'autre》）重返洛迦诺电影节。在其二十余年的创作生涯中，科泰一直抵制将自己的亲身经历（或身边亲近者的故事）搬上银幕的诱惑。然而这一次，他从自身经历中取材。与肾病相伴多年、又不确定能否等到一场可挽救生命的移植手术，这位导演发现自己近距离直面着死亡的存在——并设法在新片中为此找到了电影化的表达。
The festival-darling Canadian filmmaker Denis Côté was back at the Locarno Film Festival with his new feature, Nobody’s Violence ( Violence du corps de l’autre ). Throughout his career of more than two decades, Côté has resisted the temptation to bring his own personal stories (or the stories of those close to him) to the screen. This time, however, he has drawn from his own experience. Having lived with kidney disease for several years and uncertain whether he would receive a transplant that could save his life, the director found himself confronting the presence of death at close range—and managed to find a cinematic expression for it in his new film.