当我们告别 2024 年，令人痛心的是海员仍在受到冲突的影响。《海员公报》审视了胡塞武装袭击红海商船造成的影响，并重申 ITF 呼吁加强对海员的保护。我们还了解到，在俄罗斯入侵近三年之后，乌克兰 MTWTU 仍在为其会员及其家人提供帮助。
As we leave 2024 behind, it is distressing that seafarers continue to be affected by conflict. Seafarers’ bulletin takes a look at the impact of Houthi attacks on merchant vessels in the Red Sea and reiterates the ITF’s call for greater protections for seafarers. And we hear how the MTWTU in Ukraine is assisting its members and their families nearly three years after the Russian invasion.