本情况简报考察了苏丹持续的内战，追溯冲突的起因、使冲突得以延续的地区和国际行为方，以及它对平民造成的毁灭性影响。简报着重指出了战争期间广泛发生的暴行、苏丹人民面临的灾难性人道主义危机，以及苏丹应急响应室（ERRs）在国家机器崩溃之际维系社区所发挥的关键作用。简报还概述了国际应对的失败之处，并阐述了国际和平局的立场，以及面向各国政府、机构和民间社会发出的行动呼吁。
This situational brief examines the ongoing civil war in Sudan, tracing the origins of the conflict, the regional and international actors sustaining it, and its devastating impact on civilians. It highlights the widespread atrocities committed during the war, the catastrophic humanitarian crisis facing the Sudanese population, and the vital role played by Sudan’s Emergency Response Rooms (ERRs) in sustaining communities amid state collapse. The brief also outlines the failures of the international response and presents the International Peace Bureau’s position and calls to action for governments, institutions, and civil society.