停止战争！给和平一个机会！

2022 年 3 月、6 月和 10 月，成千上万的人汇聚在保卫和平的行列中，在全国各地举行了重要的公共活动、游行和集会。
2023 年，我们将再次走上街头，因为这刻不容缓：
制止对抗与战争，无论在巴勒斯坦、西撒哈拉、叙利亚、也门还是乌克兰，它们都带来悲惨后果与严重危险。
终结军备与制裁的升级，它们损害工人和民众的生活条件，而军工、能源、食品、分销领域的跨国公司却攫取惊人的利润。
让服务于冲突政治解决的外交，取代干涉、军国主义以及在国际关系中使用或威胁使用武力。
尊重《联合国宪章》与《赫尔辛基会议最后文件》的原则，这是确保各国人民权利、和平、安全与合作的道路。
要求葡萄牙政府不以行动助长冲突升级、军国主义与战争，并遵守《葡萄牙共和国宪法》的原则，例如各国人民的自决权、不干涉他国内政、和平解决国际冲突、解散政治军事集团、全面而同时并受监督的裁军。
确认所有人民都享有和平的权利，这是正义与社会进步、全人类福祉的必要条件。
无论出现在何处，都驳斥法西斯主义、纳粹主义、仇外心理与种族主义的表现。
促进所有人民之间的团结与友谊。
我们呼吁一切向往和平的人参加将在不同城市举行的行动，包括：
在维塞乌，2 月 11 日 11 时 30 分；在里斯本的罗西乌广场（Rossio），2 月 16 日 18 时；在埃武拉的卡蒙斯广场（Largo de Camões），2 月 16 日 18 时；在塞图巴尔的卡蒙斯广场，2 月 16 日 18 时；在科罗伊斯的慈悲广场（Largo da Misericórdia），2 月 17 日 18 时；在科英布拉的火车站（Estação Ferroviária），2 月 17 日 18 时；在波尔图的波塔让广场（Largo da Portagem），2 月 18 日 16 时，在战场广场（Praça da Batalha）。
2022 年 3 月、6 月和 10 月，成千上万的人汇聚在保卫和平的行列中，在全国各地举行了重要的公共活动、游行与集会。
2023 年，我们将再次走上街头，因为这刻不容缓：
制止对抗与战争，无论在巴勒斯坦、西撒哈拉、叙利亚、也门还是乌克兰，它们都带来悲惨后果与严重危险。
终结军备竞赛与制裁的升级，它们损害工人和民众的生活条件，而军工、能源、食品、分销领域的跨国公司却积累着惊人的利润。
让服务于冲突政治解决的外交，取代干涉、军国主义以及在国际关系中使用或威胁使用武力。
尊重《联合国宪章》与《赫尔辛基会议最后文件》的原则，这是确保各国人民权利、和平、安全与合作的道路。
要求葡萄牙政府不以行动助长冲突、军国主义与战争的恶化，并遵守《葡萄牙共和国宪法》的原则，例如各国人民的自决权、不干涉他国内政、和平解决国际冲突、解散政治军事集团、全面而同时并受监督的裁军。
确认所有人民都享有和平的权利，这是正义与社会进步、全人类福祉的必要条件。
无论出现在何处，都驳斥法西斯主义、纳粹主义、仇外心理与种族主义的表现。
促进所有人民之间的团结与友谊。
我们呼吁一切向往和平的人参加将要举行的各项行动，包括：
在维塞乌，2 月 11 日 11 时 30 分；在里斯本的罗西乌广场，2 月 16 日 18 时；在埃武拉的卡蒙斯广场，2 月 16 日 18 时；在塞图巴尔的卡蒙斯广场，2 月 16 日 18 时；在科罗伊斯的慈悲广场，2 月 17 日 18 时；在科英布拉的火车站，2 月 17 日 18 时；在波尔图的波塔让广场，2 月 18 日 16 时，在战场广场。