里程碑协议签署，斯诺克正式留驻谢菲尔德

确保斯诺克未来至少在谢菲尔德（Sheffield）延续至 2045 年的协议，现已由谢菲尔德市议会（Sheffield City Council）与世界斯诺克有限公司（World Snooker Limited）正式签署。
今年早些时候世界斯诺克锦标赛将继续留在克鲁斯堡剧院（Crucible Theatre）的消息公布之后，这份合同的签署标志着一项里程碑式协议的最后一步，为这项运动最重大赛事在其精神家园的未来保驾护航。
该协议在获得市议会战略与资源委员会一致批准后达成，为这项早已与这座城市密不可分的赛事提供了长期确定性。
谢菲尔德市议会首席执行官凯特·约瑟夫斯（Kate Josephs）表示：「今天对谢菲尔德、对斯诺克而言都是一个极为重要的时刻。在过去五十年里，克鲁斯堡与世界斯诺克锦标赛已密不可分，我无比高兴地看到我们如今正式签署了这份协议。
「展望这项赛事在谢菲尔德举办的 50 周年，这份协议让世界最具标志性的体育赛事之一在其精神家园的未来得到了保障。
「世界斯诺克锦标赛吸引来自全球的游客，向数百万观众展示我们的城市，并为本地商业、就业和旅游经济带来可观收益。这对谢菲尔德是极好的消息，也是一份将为后代留下持久遗产的协议。」
世界斯诺克巡回赛（World Snooker Tour）主席史蒂夫·道森（Steve Dawson）表示：「我们与克鲁斯堡和谢菲尔德这座城市有着非凡的历史，如今我们可以期待在未来 20 年乃至更长岁月里为这个故事续写更多篇章。当我们今年宣布世锦赛将继续留在克鲁斯堡时，球迷、球员以及与这项运动相关的每个人都欢欣鼓舞，这凸显了我们所有人对这一标志性场所的情感依恋。我们期待与谢菲尔德市议会携手，在许多年里把这项赛事办得规模更大、更精彩。」
世界斯诺克锦标赛目前通过酒店、餐饮、购物和景点消费，每年为谢菲尔德及周边地区创造约 650 万英镑的收益。这份长期协议为本地商业提供确定性、支撑就业、吸引来自英国各地和全球的游客，并巩固谢菲尔德作为重大体育与文化活动目的地的声誉。若行使将协议延长至 2050 年的选择权，预计该协议将带来约 2.08 亿英镑的总经济影响。
自 1977 年移师克鲁斯堡剧院以来，世界斯诺克锦标赛已成为全球体育赛历上最具辨识度的赛事之一。这项赛事帮助谢菲尔德登上世界舞台，创造了无数体育经典时刻，过去五十年间吸引了数百万观众来到这座城市。
明年将是锦标赛在克鲁斯堡举办 50 周年，为庆祝谢菲尔德、场馆与这项运动之间的独特纽带提供了契机。随着赛事的未来如今尘埃落定，这座城市可以在未来许多年里继续期待迎接球员、球迷和游客。
克鲁斯堡剧院，世界斯诺克锦标赛