泥炭地修复与羊毛：迈向可持续景观的天然伙伴关系

泥炭地是英国自然景观的重要组成部分。然而，和许多自然之地一样，泥炭地正因排水、过度放牧、泥炭开采和人类活动而遭受严重破坏。值得庆幸的是，这种破坏是可以逆转的。请继续阅读，了解羊毛如何成为这项重要修复行动的关键要素。
泥炭地是世界上最有效的碳汇和天然水分调节器之一。泥炭地虽小却强大：它们仅覆盖地球表面约 3%，却储存着约 30% 的土壤碳。泥炭地是多种珍稀植物、昆虫和鸟类的家园，还通过吸收并缓慢释放水分来减轻洪水。
然而，英国 80% 的泥炭地正面临严重威胁。现代开发与气候变化对这些富饶的生态系统造成冲击。当泥炭地退化时，这些至关重要的碳汇会把固存的碳释放到大气中。
由于这种释放会加速全球变暖，环保人士已开始保护和恢复泥炭地。这项关键工作取决于三大要素：水分保持、土壤结构和侵蚀控制。
下一篇阅读：《羊毛亮相 2026 年米兰-科尔蒂纳冬奥会》（Wool at the Milano Cortina 2026 Winter Olympics）
农业、林业及其他活动正在抽干泥炭地的水分。修复始于土地复湿，即通过堵塞沟渠、抬升地下水位来实现。与此同时，必须恢复土壤结构，以迎接植物生命的回归。因此，泥炭地修复项目着重稳固遭受侵蚀的区域。
这些项目使用的核心工具是大型织物卷条或卷管，即泥炭地修复卷（peatland restoration rolls）。它们被策略性地安置在泥炭地中，在那里它们有助于
制作这些卷条的材料各有不同，但羊毛的效果遥遥领先。
得益于羊毛极强的吸水性，羊毛卷条能提升泥炭地的水分保持能力。羊毛卷条充当屏障，防止泥炭被冲刷流失，并促进泥炭藓的生长——这是泥炭生成不可或缺的要素。借此，土地的自然轮廓得以恢复，侵蚀的影响得以遏制并逆转。
最终，这些完全可生物降解的羊毛卷条开始分解，融入周围土壤，并以养分滋养土壤，助力本地植物生长。
用于泥炭地修复的羊毛经过专业洗毛处理，达到最高标准，以确保适用于这些敏感的生态环境。由威尔士羊毛保温公司（Wool Insulation Wales）采用可追溯的威尔士羊毛及英国环境、食品和乡村事务部（Defra）认可的工艺制成的羊毛卷条，已铺设在英国一些退化最严重的泥炭地中。
这些看似朴素的卷条以不同深度和位置安装，正在为英国泥炭地的修复与复垦作出重要贡献。
威尔士羊毛保温公司（Wool Insulation Wales）提供定制生产的威尔士羊毛泥炭地卷条。该公司由露丝-玛丽·麦克罗德（Ruth-Marie Mackrodt）与梅尔·琼斯（Mair Jones）于 2022 年创立——后者恰好也是世代牧羊人。这对搭档在建筑与住房领域合计拥有超过五十年的经验。
欲了解其旗舰产品 Truewool® 保温阁楼卷材（Truewool® Thermal Loft Insulation Rolls）的更多信息，请访问（woolinsulationwales.com）。
推荐阅读：《羊毛并非废物：欧盟为何需要重新归类原毛》（Wool is Not Waste: Why the EU Needs to Reclassify Raw Wool）
图片鸣谢：专题照片为威尔士绵羊，由曼努埃尔·通（Manuel T）拍摄，源自（Unsplash）。羊毛泥炭地修复卷由（woolinsulationwales.com）惠赐。