迁徙——自然界八段史诗般旅程的非凡案例

浮游动物为了不被吃掉可谓竭尽全力——或者在此该说「竭尽所深」。它们每天的通勤，是从深海游到海面——再游回来。这一现象被称为垂直迁移，由光照变化所触发。夕阳西下，数以万亿计的这些细小海洋生物向上浮游穿过水层。远离了鱼类和其他日间捕食者，它们尽情畅食浮游植物。这些微小的类植物生物生活在表层水域，因为它们需要阳光才能存活。破晓时分，对光敏感的浮游动物停止摄食，返回黑暗的深海，并在那里停留直至夜幕再次降临。
这是地球上规模最大的每日集体迁移，对冷却我们的气候起着至关重要的作用。浮游动物吞食大量富碳的浮游植物，由此每年从大气中移除数十亿吨碳。它们把这些碳带入海洋深处，并通过呼吸和排泄释放出来。