推出《宗教、仇恨性表达与暴力》、CLICC 评论第二版以及阿拉伯语和法语 Lexsitus

《国际刑法的哲学基础》（Philosophical Foundations of International Criminal Law）
《国际刑法的历史起源》（Historical Origins of International Criminal Law）
关于国际法政策挑战的四页简报
关于刑事司法与事实认定实践的在线文库
TOAEP 已出版 90 余位中国和印度作者的著作
关于国际正义中权力问题的在线文库
关于国际正义中廉洁问题的在线文库
CILRAP » 活动 » 发布《宗教、仇恨表达与暴力》、《国际刑事法院法律评注》（CLICC）第二版以及阿拉伯语和法语版 Lexsitus
纽约，2023 年 12 月 5 日，13:15–14:45，联合国总部第八会议室
议程 | 宗教与仇恨言论文集 | Lexsitus | 音视频录像 | 宗教与仇恨言论项目页 | M. Bergsmo 撰政策简报第 149 号（PBS No. 149）
数字公共产品正在迅速改变国际刑法在全球范围内的传播、研习与查阅方式。「数字公共产品联盟」（Digital Public Goods Alliance）已经认证了一家专攻国际刑法的出版机构——Torkel Opsahl 学术电子出版社（Torkel Opsahl Academic EPublisher，简称 TOAEP）——以及该领域领先的在线学习平台「Lexsitus」，二者均构建于屡获殊荣的国际刑事法院法律工具数据库（ICC Legal Tools Database）之上。这场在联合国总部举行的特别活动由香港中文大学（The Chinese University of Hong Kong）的 Gregory S. Gordon 教授担任主席，挪威代表 Monica Furnes 大使致介绍性发言，研讨了 TOAEP 就宗教与仇恨言论发布的一部重要新书，以及 Lexsitus 上以阿拉伯语、英语和法语呈现的评注。
除对以宗教之名的仇恨言论背后的规范框架与动因所作的详尽个案研究和剖析外，《宗教、仇恨表达与暴力》（Religion, Hateful Expression and Violence，1156 页）还收录了 230 余页的讨论，内容涉及宗教领袖可为削减其社群中产生的仇恨言论采取的措施。本书还探讨了国际刑法（ICL）与正义的作用，包括主题性起诉的运用。以下专家对这部内容全面的文集贡献了他们的思考：Karim A. A. Khan 枢密顾问官阁下（国际刑事法院检察官）、Bahia Tahzib-Lie 博士大使阁下（荷兰常驻副代表）、Nazila Ghanea 教授（牛津大学；联合国信仰自由问题特别报告员）、Mohamed E. Badar 教授（诺森布里亚大学）、Song Tianying 博士（国际刑法研究与合作中心（CILRAP）研究员）。
Tahzib-Lie 大使欢迎本书的出版，视其为『在全球范围内更好地应对宗教仇恨与暴力问题的新契机』，并表示此次活动提供了『一个极好的反思时刻，让我们思考不容忍与偏见如何在导向仇恨表达或仇恨言论时对社会产生深刻的侵蚀作用』：『因此，我非常欢迎〈宗教、仇恨表达与暴力〉这部全面文集的线上与线下发布。本出版物为在全球更好地应对宗教仇恨与暴力问题提供了新的契机。而它可供在线获取这一事实本身，也让世界上任何能够上网的人都有机会真正了解所讨论的议题』。她称这部文集是『一本丰富我们、启发我们、也挑战我们的书』，并指出它『恰逢其时——我们正在全球范围内目睹线上线下宗教仇恨言论、暴力与歧视的抬头，社会裂痕加深，分裂与极化加剧。中东危机以及世界各地反犹主义和伊斯兰恐惧症的上升就是最新的例证之一。因此我真诚希望这本书得到广泛传播、被援引和使用』，并希望『政策制定者、实务工作者与行动人士在其案头留存一册以便随时查阅，或把这本书加为「收藏」，因为任何一位宗教仇恨的受害者都嫌太多』。
在强调本书对宗教领袖的关注时，Tahzib-Lie 大使着重指出，他们「能够——更确切地说应当——越来越频繁地发声反对宗教仇恨。正如 Gordon 教授所言，他们都能在各自社群内外发挥关键而有效的作用，因为他们对全世界以及本社群数以百万计信众的心灵与思想拥有影响力。在防止日益加剧的极化、减少和防范出自其阵营的仇恨言论、支持受害者方面，他们的作用尤为重大。他们还能增进团结、社会凝聚力、相互尊重、对话与理解。本书就如何实现这些提供了具体的启发和务实的指引，因为改进的空间总是存在的」。
联合国特别报告员 Ghanea 教授表示，「近期基于宗教或信仰的歧视、敌视与暴力激增，不容忽视」，她提交人权理事会的下一份专题报告将论述煽动仇恨问题。她指出，这部新文集「就此提供了极为有益、研究深入的实例，反映了有效且经审慎思考后作出回应所需的细致理解」，并希望它「能激发应对此问题所必需的紧迫、全面而具战略性的思考与行动」，同时期待进一步的接触与合作。
国际刑事法院检察官 Khan 枢密顾问官称这本新书为「必不可少的新出版物」，呼吁「汇聚各方行动者、汇集各种措施，并有勇气做正确而非讨好的事、挺身发声。而这正是宗教也能发挥非常重要作用的领域」。他呼吁建立伙伴关系以巩固「在大屠杀（Holocaust）阴影下建立的架构」，因为「这些架构未能阻止那些我们应当关切而不仅是谈论的暴政、绝望与针对特定人群的迫害」。他指出各宗教共享的原则——「这些闪耀、生辉、照亮历史黑暗篇章、黑暗时刻与我们所处黑暗日子的瑰宝，需要登上舞台中央。否则我们所见唯有黑暗、阴郁与沮丧。源自所有宗教信仰的文明之美已然足够，它们与我们的人性根本原则遥相呼应。因此我认为，出于这一原因和许多其他原因，这是一场精彩的、潜力巨大的活动，我很荣幸能说几句话」。
Song Tianying 博士着重指出，宗教领袖「应当从其精神责任和本群体的长远利益出发思考问题」，并敦促他们「看清仇恨言论的真面目——它是对宗教的扭曲和对教义的误读。他们首先就不应利用或背书仇恨言论来获取影响力。他们应当对仇恨言论保持高度警觉，尽早进行干预」。Badar 教授强调了教育在解决对儿童灌输洗脑这一问题上的重要性，以及以能够触及较贫穷国家民众的方式有效传播反叙事的重要性。
Gordon 教授表示，对他而言，《宗教、仇恨表达与暴力》「如今已是该领域最重要的卷帙之一，因为它从一个迄今鲜有探讨的角度——仇恨言论与宗教的关系——来考察这一主题」。这本书「是一流的学术成果，包含许多关于神学、表达自由与受害群体保护之深层问题的颠覆性洞见。David Luban 的《嗜血宗教：对仇恨与暴力言论之宗教根源的探究》（Bloodthirsty Religion: An Inquiry into the Religious Sources of Hateful and Violent Speech）即为一例。但它同时也满载务实建议与可能的矫正方案——Morten Bergsmo 的《论以宗教之名的仇恨表达问题》（On the Problem of Hateful Expression in the Name of Religion）在其结尾部分体现了这一点，其开篇部分也处理了更具理论性的问题」。Gordon 教授评价称，TOAEP 提供的是「为国际刑法（ICL）带来发人深省、颠覆概念的学术成果的出版机构」。
国际刑法领域数字能力建设的未来已经到来吗？
2300 页的《国际刑事法院法律评注》（CLICC）已在国际刑法领先的在线学习平台 Lexsitus 上免费公开，提供阿拉伯语、英语和法语版本。四位思想领袖探讨了数字公共产品与数字能力建设、Lexsitus 与这部评注（包括新的三卷本英文版）的重要意义，以及其对作为国际刑法全球公域的法律工具数据库（LTD）的积极影响：诺丁汉大学（University of Nottingham）院长、教授 Olympia Bekou，国际刑事法院法官 Marc Perrin de Brichambaut 阁下，诺森布里亚大学（Northumbria University）教授 Mohamed E. Badar（CLICC 阿拉伯语版总编辑），斯德哥尔摩大学（Stockholm University）教授 Mark Klamberg（CLICC 总编辑）。
Furnes 大使指出：「挪威支持在线学习平台 Lexsitus 与国际刑事法院法律工具数据库的建设。二者如今都是内容全面、用户众多的成熟数字公共产品。这有助于使国际刑法领域处于数字公共产品应用的最前沿。」Gordon 教授指出：「我们有证据表明国际刑法领域正在持续发生数字信息革命，这场革命由国际刑事法院的法律工具数据库推动，并在此基础上由 CILRAP 建成了自己的 Lexsitus，为法律工具数据库提供了所需的学习平台，并收录了 CLICC。」
国际刑事法院法官 Perrin de Brichambaut 表示：「让各利益相关方熟悉《罗马规约》，需要一套可及、有效且包容的实用工具，Lexsitus 在其中至关重要。法院、其缔约国及其慷慨的捐助方已商定，委托 CILRAP 在运转良好且被广泛使用的法律工具数据库之上，补充一部全面反映国际刑事司法最新状况的集成。这项工作由一支极富才华的团队完成，方式非常专业、人人可以理解，并审慎反映了《罗马规约》这份平衡的文书，同时充分利用了现代技术的一切可能。」他指出：「法院非常感激 CILRAP 及其团队在培育全球服务资源方面的开拓性工作，该资源提升了法院的可见度及其对外传播。我们希望现已通过认证的 Lexsitus 能获得普遍的关注与认可，并为进一步深化和拓展《罗马规约》——它仍属全球人权的根本进步，因此关乎子孙后代——开辟道路。」他将 Lexsitus 和法律工具称为创新思想、交流与对话的「交汇之所与论坛」，并谈到 Lexsitus 拥有包括阿拉伯语（「为什么不加波斯语」——CILRAP 正在寻求资金以完成的 Lexsitus 版本）在内的多种语言版本的价值。
Bekou 教授描述了国际刑法领域「创建法律信息公共共有库」这一更宏远的愿景如何正成为现实——国际刑事法院的「法律工具数据库覆盖面惊人、用户以百万计，并荣获多项大奖」，清晰地展示了国际刑事法院如何「在与大学和外部组织的伙伴关系中成功发挥领导作用并展现创新」。她表示，作为「依托法律工具数据库成功构建的服务之一」，Lexsitus「不仅正发展为国际刑法领先的在线学习平台，还正在转变为真正包容世界语言传统多样性的全球平台」。
Bekou 教授与 Klamberg 教授都表达了期望：国际刑法领域数字公共产品的发展可以成为国际法其他学科的典范。作为 CLICC 评注的总编辑与创建者，Klamberg 称其在线版是整个项目的皇冠与明珠，并告知与会者评注的不同语言版本将是动态的且拥有编辑自主权。
这是国际刑事法院缔约国大会第二十二届会议期间由联合国网络电视（UN Web TV）直播的会外活动，由 CILRAP 召集，挪威主办，共同联署方包括：印度国际法学会（Indian Society of International Law）、国际刑事司法联盟（Coalition for International Criminal Justice）、拉瓦尔大学国际刑法与人道法诊所（Clinique de droit international pénal et humanitaire, Université Laval）、斯德哥尔摩国际法与正义中心（Stockholm Center for International Law and Justice）、诺丁汉大学人权法律中心（Human Rights Law Centre, University of Nottingham）、诺森布里亚证据与刑事司法研究中心（Northumbria Centre for Evidence and Criminal Justice Studies）、挪威赫尔辛基委员会（Norwegian Helsinki Committee）、加拿大国际司法伙伴关系（Canadian Partnership for International Justice）。
570 余部影片即时免费开放获取
助力你工作与研究的在线服务