走进伊莎贝拉·瓦拉纳收获奥运与世界冠军的非凡赛季

一年前，伊莎贝拉·瓦拉纳（Isabella Wranaa）正在庆祝自己的 28 岁生日，回顾那个她的队伍拿下两项巡回赛冠军的赛季。但那也是一个再度被安娜·哈塞尔博格（Anna Hasselborg）的队伍击败、无缘世界女子冰壶锦标赛（World Women’s Curling Championship）的赛季。
和任何一个拥有不止一位世界级队长的国家一样，瓦拉纳队（Team Wranaa）常常被哈塞尔博格队（Team Hasselborg）的光环所掩盖——后者是两届奥运冠军和三届欧洲冠军，过去四年里的绝大部分时间都位居世界前十。
他们的突破出现在 2023 年欧洲冰壶锦标赛（European Curling Championships），当时他们凭实力获得入选，排在经验更丰富的对手之前。在一波强势表现闯进附加赛后，他们在半决赛以及同意大利、挪威的铜牌争夺战中陷入困境，以第四名的成绩结束该项赛事。
但瓦拉纳队此前也曾被迫重新站起。
伊莎贝拉和她的哥哥拉斯穆斯（Rasmus）——后者曾与如今已经退役的瑞典传奇尼古拉斯·埃丁（Niklas Edin）搭档征战十个赛季——决定共同冲击北京 2022 冬奥会（Beijing 2022 Olympic Winter Games）的资格。他们最终不敌各自的队友阿尔米达·德瓦尔（Almida de Val）与奥斯卡·埃里克松（Oskar Eriksson），而后者随后夺得了奥运铜牌。
然而他们证明了自己是最有韧性的那支队伍。在 2022 年世界混合双人冰壶锦标赛（World Mixed Doubles Curling Championship）止步附加赛后，这对兄妹在 2024 年卷土重来，在后半程先后击败瑞士与爱沙尼亚，一同夺得世界冠军。凭借那场胜利，他们帮助瑞典拿到米兰-科尔蒂纳 2026 冬奥会（Milano Cortina 2026 Olympic Winter Games）的参赛资格。到了挑选队伍的时候，由他们代表国家出战是毫无争议的选择。
“能去打上自己的第一届奥运会，我兴奋极了，这是我从 10 岁起就在梦想的事情，”瓦拉纳说，“能和拉斯穆斯一起去实现它，真的太开心了。”
奥运之梦以两场胜利开局，随后在与争牌热门爱沙尼亚、英国和挪威的较量中连输三场。兄妹俩觉得前两场失利时自己发挥尚可，但在与克里斯汀·斯卡斯连（Kristin Skaslien）和马格努斯·内德雷戈滕（Magnus Nedregotten）的对决中，遭遇了伊莎贝拉所说的「整届赛事最糟糕的一场」，挪威人给了他们一场 9 比 0 的惨败。
“那之后我们必须重新集结，”她说，“那场比赛后我有点难过，但有拉斯穆斯在身边特别好。他赛后走进更衣室说，‘我有好消息——只要剩下的全赢，我们就进决赛’。”
信心很快回来了：他们先是反弹击败瑞士，随后又战胜了卫冕奥运冠军斯特法尼娅·孔斯坦蒂尼（Stefania Constantini）与阿莫斯·莫萨内尔（Amos Mosaner），并把那场球形容为「目前为止本届赛事最精彩的一场」。
拉斯穆斯的预言几乎成真。尽管他们在循环赛最后一场输给美国，但其他场地瑞士与加拿大的失利，在末轮投点尚未打完之时就已确认瑞典锁定前四席位。
整届赛事中，他们始终坚守那些界定这段搭档关系的原则。在决定共同出战之前，他们与教练安德烈亚斯·普吕茨（Andreas Prytz）坐下来谈妥，确保兄妹之间的争执留在冰面之外。他们的第一条规则很简单：一旦出现分歧，由出手的那名球员做最终决定。伊莎贝拉说，直到今天他们在比赛中从未争吵过。
这种默契源自童年。在冰壶之家长大的他们，由父亲马茨（Mats）执教——他曾担任 1995 年欧洲冰壶锦标赛瑞典队的队长，并两度夺得世界老年冰壶锦标赛（World Senior Curling Championships）金牌。
“先是兄妹，再是队友，”她补充道，回顾那份支撑他们走向奥运半决赛的情谊。从小到大深知彼此的性格是另一重优势。伊莎贝拉形容自己「外向、火气很旺」，而称自己的哥哥「极其冷静、讲求逻辑」。
童年好友布鲁斯·穆阿特（Bruce Mouat）与延·多兹（Jen Dodds）挡在瑞典人与奥运决赛之间。这一次，瓦拉纳队在比分胶着的复仇之战中取胜，以 5 比 4 笑到最后。
“进入附加赛时我们想，‘机会来了，现在我们要真正证明自己，把一切投入出去，尽量打出最好的水平’，”瓦拉纳说，“我觉得那场半决赛里，两队在很长一段时间后都打得非常好、非常好。”
夺冠对这对兄妹而言是「梦想成真」。
与美国的科里·提斯（Cory Thiesse）和科里·德罗普金（Korey Dropkin）争夺金牌之战前，紧张感难免不断累积，尽管面对的又是一支在本届赛事早前击败过自己的队伍，伊莎贝拉仍保持镇定。
“整场决赛我都像只看得见隧道尽头那一点光，只是努力打好，拉斯穆斯也打得很好，但那是一场极其接近的比赛，最后一局他们留给我一个制胜的出手机会。
“而那正是我喜欢的出手，可那是奥运决赛：投进了你就拿到金牌，投不进你仍是银牌得主，但在那个瞬间，你就是想要金牌。”
球进了。瑞典队在末局拿下两分，以 6 比 5 锁定胜利，掀起「尖叫与欢呼」的场面。
“这是我一生中最美好的体育记忆之一，能划掉那个你追求了无数年的目标，那种感觉实在太棒了，”她补充说。
就在一周之后，安娜·哈塞尔博格赢得她的第二枚奥运金牌，进一步巩固了她作为现代史上伟大队长之一的声誉。
一个月后，瓦拉纳队抵达 BKT 世界女子冰壶锦标赛（BKT World Women’s Curling Championship），知道自己终于要在这项运动每年最盛大的舞台上完成首秀。
“当我们终于得到出征的机会时，我们就知道自己想要登上领奖台，”她说。
同东道主加拿大的首轮对阵异常艰难并以失利告终，此后又负于挪威、日本和瑞士。不过其他场地的结果帮助瑞典拿到循环赛积分榜的第四名。
此前他们已经击败过金恩智（Gim Eun-ji）领衔的韩国队，在资格赛中他们以 9 比 5 重演这一壮举。他们的征程止步于半决赛，对手是泽尼娅·施瓦勒（Xenia Schwaller）的瑞士队，而后者最终夺得世界冠军。
于是只剩最后一次登上领奖台的机会。
再度面对藤泽五月（Fujisawa Satsuki）的日本队，瑞典队需要扭转此前交手的结局。战成 3 比 3 平后，他们在第 8 局凭后手权（hammer）拿下五分，实际上锁定了胜局，最终以 8 比 5 取胜。
在世界锦标赛的首秀之中，瓦拉纳队夺得了铜牌。
庆祝活动随后在卡尔加里（Calgary）展开，最终定格在一顿名副其实的队内晚宴上。然而即便几道菜过后，他们的胃口仍未消退。
「要能站上世界锦标赛的领奖台，意味着多年的训练和比赛，但我们想要更多，」瓦拉纳强调。
「我们就是要不断攀升排名，持续与最强的队伍过招，从中积累经验。
「那距离奥运会也只有几周。能把这个了不起的春天与自己这些姑娘一起分享，感觉太好了。她们太值得这一切。多年来她们训练如此刻苦，牺牲了工作、家庭时间和一切。
「我想接下来我们处在这样一种境况：我们都还很出色，但清楚自己与女子冰壶的几大强队还差几步。
「有些事情需要我们打磨，但其中一部分是相信过程、积累经验；显然，能够站在世界锦标赛上、汇聚所有那些情绪并亲历其中，本身就是绝佳的体验。」
下一个赛季将带来回归现实。安娜·哈塞尔博格仍是世界顶尖队长之一，要把她从瑞典的头把交椅上挤下来绝非易事。
即便如此，瓦拉纳仍把这种内部竞争视为自己队伍最大的优势之一。
「有彼此陪伴，对我和哈塞尔博格队都非常好，」她说，「我们每年、每场都必须提升自己的水平。在所有这些不同的选拔中，我们做到过七支队伍里的最好成绩，也打过巡回赛资格赛，我想这推动了我们，也推动她们变得更好一点。
「这同时也是好事，因为瑞典国内有这样良性的竞争，我们就知道每次派出一支队伍出战世界锦标赛或欧洲锦标赛，那都是一支持得过硬的队伍。
「这也许很残酷，但我觉得冰壶的意义远不止锦标赛。我们有大满贯赛事，有巡回赛事。
「在穿上瑞典队战袍之前，你能收获那么多学习；我认为这种视角正是我们这些年在努力保有的。而且，在这样的选拔中，通常最强的队伍几乎总是出征的那一支。
「所以如果你赢不了她们，下次就得再试，坚持走下去，并试着享受如今冰壶周遭所有其他的乐趣。」
快乐对瓦拉纳队来说与生俱来，他们是这项运动最具色彩感的队伍之一，以编排过的社交媒体视频和冰场之外的顽皮个性著称。伊莎贝拉甚至把她们称作「表演女郎」。
这是伊莎贝拉·瓦拉纳的世界，我们只是住在里面 😌🇸🇪 话题标签（#curling、#wwcc、#sweden）
和所有表演者一样，她们希望下个赛季能在聚光灯下待得更久一些。
订阅世界冰壶联合会（World Curling）新闻通讯，每月最新信息直达您的收件箱。