故事与记忆

联盟成员蜂鸟人权中心（Colibrí Center for Human Rights）致力于终结美墨边境的失踪现象并维护人的尊严。自 2013 年成立以来，蜂鸟已收集来自美国和美洲各地家庭的 3000 多份失踪人员报告。此外，该中心还通过倡导和法医鉴定调查，协助那些寻找失踪亲人的家庭。
为了更好地支持这些家庭，蜂鸟中心团队创建了蜂鸟家庭网络项目，为家庭提供平台，分享他们寻找失踪者的经历以及应对严苛边境政策的策略。作为 2019 年项目支持基金（Project Support Fund）的受助者之一，蜂鸟将启动「故事与记忆」（Historias y Recuerdos）这一口述历史叙事项目，该项目将依托蜂鸟家庭网络项目。项目旨在打击对移民及其家庭的消极刻板印象，目标是为家属提供慰藉，并推动边境问题的政治变革。在下方的对话中，蜂鸟人权中心倡导主任斯蒂芬妮·萨莫拉（Stephanie Zamora）分享了更多关于「故事与记忆」的内容。
您能谈谈「故事与记忆」，以及为什么讲述故事是必要的吗？
每一个在越境途中失踪的人都代表着独特、不可替代而重要的生命，对他们的家庭而言意义重大。讲述他们的故事、把家庭的声音置于中心，不仅能让公众关注这一问题，也为家庭带来疗愈，并让他们有机会继续为真相、正义和答案而斗争。这个项目的一个目标是为家庭提供一个平台，让他们描绘失踪亲人的完整形象，让那些长期以来因迁移行为而被犯罪化、被抹去的人重新被看作活生生的人。把叙事从仅仅「移民」转变为「父亲、厨师、家庭支柱、音乐家、有爱的兄长、尽责的姐妹」，对于改变对移民的消极泛化观念至关重要。任何人都不应因为跨越地图上的一条线而失去生命。每一个在边境失踪或死亡的人都应被尊崇和铭记，他们的死亡应当得到公正的交代。
此外，传播这些故事具有紧迫性。政治氛围对移民日益充满敌意并去人格化，家庭迫切希望对抗这些叙事。「故事与记忆」将凸显那些在美墨边境失踪者的尊严。这些故事将与口述历史访谈以及纪念失踪亲人的私密照片配合使用，用以激发希望并推动变革。家庭、学生、教育工作者和政策制定者将通过展览、宣讲和聚会共同分享这一经历。
蜂鸟有何独特条件，能够把讲述故事用作倡导与提高认知的媒介？
尽管蜂鸟中心记录移民死亡已逾 13 年，但这一问题在很大程度上仍然不被看见。美墨边境的死亡与失踪是我们这个时代最紧迫的人道主义议题之一。过去 25 年间，边境被军事化并被武器化以针对迁移的人群，造成了不义且本可避免的生命损失。蜂鸟成立以来收到的求助电话来自美国 43 个州以及美国以外的 14 个国家，这凸显了这些故事的国际规模，以及放大这些迁移故事的必要性。
蜂鸟已协助促成 123 人的身份识别。蜂鸟脱氧核糖核酸（DNA）项目的成功率是联邦政府的四倍，我们将此归因于蜂鸟在建立与家庭的信任关系上的投入。
家庭已经准备好并渴望向世界讲述他们的经历，目标是提高认知、彰显亲人的尊严，并创造持久而有效的变革。移民制度致命且代价高昂的现实每天都在被揭露——家庭理应让他们的声音被听见。
这些证言在改变叙事、寻求正义与问责、以及疗愈受美墨边境暴力影响者方面扮演什么角色？
最接近问题的人最接近解决办法。受美国边境与移民政策伤害最深的家庭，拥有推动变革所需的知识、洞见和亲历经验。这些证言不仅将挑战关于移民及其家庭的主流消极叙事，也将有助于倡导变革。
每当一个家庭选择与我们分享这类私密的记忆，我们都能感受到他们对逝去亲人的爱，并认识到这些故事所承载的力量。我们逐渐相信这种力量是双重的：首先是对家庭自身，其次是对公众。
关于移民的讨论常常变成关于数字和抽象概念的讨论，而不是关于一个个具体的人。通过倾听他们愿意分享的内容来见证家庭的故事，是开始认识边境人道代价的最美好也最有力的方式。
这些证言将如何被记录，又将如何被分享？
多亏联盟的项目支持基金，「故事与记忆」将记录口述历史并加以分享，每次访谈都配以照片。有兴趣的家庭或家庭成员将与我们的工作人员一对一坐下来，记录他们关于各自逝去亲人的证言。我们将与每个家庭或家庭成员合作，确定他们希望以何种方式记录自己的故事——音频还是视频——并将在尊重他们感到最舒适的隐私程度的前提下分享这些故事。对话将围绕那位被致敬的个人展开。我们希望，与一个在场倾听并向其致敬的人分享记忆这一行为，对家庭而言是特别的，并可能带来疗愈。
完成之后，这些访谈将通过展览、教育材料和我们的网站以多元的方式分享。蜂鸟不断构想尽可能富有创意的方式来分享这些证言。数字空间尤其创造了拓展边境地区实体空间的机会，并邀请公众把自己的私密空间变成纪念之地。
「故事与记忆」旨在创造什么改变？
本项目旨在分享移民及其家庭的积极叙事。它还将为长期遭受沉默的群体提高认知并创造历史记忆。
更具体地说，本项目的受众之一是政策制定者。蜂鸟与各家庭推动的最关键变革之一，是获取联邦调查局那个名为「联合脱氧核糖核酸索引系统」（CODIS）的未识别人员脱氧核糖核酸联邦数据库。由于蜂鸟目前只能帮助识别在亚利桑那州越境时丧生的人，这限制了亲人在加利福尼亚和得克萨斯边境失踪的家庭获得正义与问责。能够将家庭提供的脱氧核糖核酸样本与这一更大的数据库进行比对，可能会促成数百例身份识别。此外，蜂鸟倡导诸如「移民遗骸法案」（Migrant Remains Bill）之类的立法，该法案将为县法医工作人员提供资金以识别失踪移民。它还呼吁在沙漠沿线设置更多救援定位标，以帮助身处危机的人，并要求就移民死亡作出准确且可问责的公开通报。
最后，蜂鸟与人权边境网络（Border Network for Human Rights）一同参加了赴华盛顿特区的代表团，倡导《国土安全改进法案》（Homeland Security Improvement Act），该法案由得克萨斯州埃尔帕索的联邦众议员维罗妮卡·埃斯科瓦尔（Veronica Escobar）提出。法案要求对这个国家规模最大的执法行动——移民与海关执法局（ICE）和边境巡逻队——进行问责与监督。除许多关键变革之外，法案还要求边境巡逻队制定一项战略计划以减轻移民死亡，并在发现遗骸时作出更准确、更详细的报告。该法案已在众议院通过，目前等待参议院审议。通过「故事与记忆」，关于迁移的叙事得以改变，并加大公众压力以推动保护边境人权的立法。
如需进一步了解蜂鸟人权中心，请访问其网站。