塔尔古治乌(Târgu Jiu)是戈尔日县(Gorj county)的首府,位于罗马尼亚西南部的奥尔特尼亚地区,其历史可追溯至达契亚时期。该城最早见于 1406 年的文献记载,城名源于在治乌河(Jiu river)畔举办的集市。不过,这座市镇在近代的声名鹊起,得益于康斯坦丁·布朗库西(Constantin Brâncu?i)的雕塑组群。这位艺术家被视为 20 世纪最重要的雕塑家,也是有史以来最具才华的艺术家之一。布朗库西在塔尔古治乌创作了他唯一的户外纪念碑组群,不仅在罗马尼亚,在世界各地都是独一无二的——即英雄之路纪念碑(Hero's Way Monument)。这座建于 1937 至 1938 年间的组群,是戈尔日县精神气质与罗马尼亚天才的象征,由 三件主要作品构成——《沉默之桌》(Table of Silence)、《吻之门》(The Gate of Kiss)与《无限柱》(The Column of the Infinite),后者民间通称《无尽柱》(The Endless Column)。 康斯坦丁·布朗库西(Constantin Brâncu?i,1876—1957)出身于霍比查(Hobi?a,位于塔尔古治乌附近)的一个农民家庭。他就读于克拉约瓦工艺美术学校(School of Arts and Crafts of Craiova,1894—1898 年)和布加勒斯特美术学校(Bucharest School of Fine Arts,1898—1902 年)。1904 年他启程前往巴黎;在慕尼黑(Munchen)他修完了美术学院课程。1937 年,康斯坦丁·布朗库西回到罗马尼亚,应戈尔日妇女全国联盟(National League of Gorj Women)——该地区推动文化与工业的重要组织——的请求,完成了一项献给在第一次世界大战塔尔古治乌战役中牺牲者的宏伟工程。作品由若干座石雕组成,布置在当年战事发生的道路沿线。其中最「上镜」的一件——《无限柱》——高 29 米(95 英尺),由菱形、状似砂玻璃的青铜模块构成。旅游国务秘书弗洛林·雅努(Florin Jianu)出席了 2014 年 10 月 16 日在塔尔古治乌中央公园、名为《沉默之桌》的艺术品附近举行的仪式。他在这一场合表示:「我很高兴参加这样一次独特的活动。国际旅游记者与作家联合会罗马尼亚分会与当地行政机构和私营企业的伙伴关系证明,我们国家在推广目的地方面确有真实的基础,而不仅仅是纸上勾勒的项目与战略。我相信这一奖项将为推广这座城市以及康斯坦丁·布朗库西在此留下的遗产作出贡献,并吸引越来越多的旅游。」