珊瑚保护与修复——聚焦可持续、更简单的解决方案，而非炫目的高科技手段

很少有物种像珊瑚这样如此切身地感受到气候变化的影响。面对珊瑚礁生态系统的大范围衰退，国际野生动植物保护组织（Fauna & Flora）海洋项目主任索菲·本博（Sophie Benbow）反思我们必须采取哪些步骤，以确保珊瑚的存续。
本文最初发表于网站 Oceanographic.com
珊瑚礁的前景并不乐观。海洋升温、污染、渔业破坏和沿海开发都对这一关键生态系统造成了伤害，虽然有些挑战可以改善或应对，但就海洋升温和酸化而言，现实地说，我们已经越过了临界点。
研究表明，珊瑚很可能在未来 20-25 年内以其现有形态灭绝，因为我们正走在一条超出其当前生存能力的海洋升温轨道上。与此同时，全球珊瑚礁监测网络本周发布的新数据显示，与历史水平（1980-2009 年）相比，全球硬珊瑚覆盖率已下降 9.5%，而这主要由人为引起的气候变化所致。
不过，珊瑚和人类一样能够适应。国际野生生物保护学会（WCS）与麦考瑞大学（Macquarie University）的另一项近期研究，在 71 个国家识别出超过 16.5 万平方公里具备气候韧性的珊瑚礁——比此前的估算多出两倍。这对海洋健康是好消息；研究表明，至少 25% 的海洋物种依赖珊瑚礁生存——而在支持人类方面，珊瑚礁不仅为繁盛的鱼类种群提供健康栖息地，还能帮助沿海社区抵御风暴潮等极端天气事件。