礼赞卓越：世界手工艺理事会认定清迈与 Sơn Đồng 为世界手工艺城市

致敬泰国与越南的活态遗产、大师工艺和可持续的创意生态。
世界手工艺理事会（WCC）已正式认定泰国清迈和越南山同为「世界手工艺理事会世界手工艺之城」。
这一国际荣誉颂扬了两个地区世代传承的卓越文化遗产、精湛匠艺和充满活力的创意经济。
下方可观看世界手工艺理事会主席的正式视频致辞，向两地的地方政府、手工艺行会和大师工匠致以祝贺。
泰国清迈：兰纳工艺的活态遗产
清迈坐落于泰国北部，是传统与当代工艺文化交融的重镇。植根于数个世纪的兰纳传承，该地区的工艺标识在各具特色的工匠聚集区蓬勃发展：
木雕与木作：班塔歪（Ban Tawai）的柚木雕刻享誉远近，延续着历史上的建筑与装饰形制。
银器工艺：在瓦莱路（Wualai Road）一带，数代金属工匠打造精美繁复的錾花银器。
陶瓷与纺织：标志性的绿釉炻器（Celadon）以及在当地家族中代代相传的手工织布传统。
清迈的获认，凸显了其成功地将传统技艺与可持续旅游、国际设计和社区主导的保护工作融为一体。
越南山同：大师雕刻与神圣艺术
山同位于河内市怀德县，是专事宗教木雕与漆艺的世界著名工艺村。历史绵延八个多世纪，山同是越南传统宗教艺术的核心地带：
木雕：大师雕刻家用耐久的菠萝蜜木创作繁复的寺庙塑像与建筑构件。
漆艺与贴金：传统多层髹漆，再以金箔描金工艺收束（越南语：Sơn son thếp vàng）。
文化守护：一支生机勃勃的工匠网络，为越南各地的宗教艺术供应作品并修复历史遗产地。
这一认定肯定了山同在延续传统精神工艺和越南非物质文化遗产方面的关键作用。
世界手工艺理事会世界手工艺之城网络促进各工艺之都之间的全球合作，以保存传统知识、赋能工匠社区并推动地方经济发展。
作为正式的世界手工艺之城，清迈与山同将获得：
本地工匠与手工艺产品国际曝光度的扩大。
更多跨文化交流、展览和商贸驻留的机会。
对可持续工艺基础设施更强有力的政策与市政支持。
我们邀请全球的文化机构、设计领袖和手工艺爱好者与我们一道，向清迈与山同的大师工匠和社区致敬。