国际足球律师协会（AIAF）深感悲痛地获悉，何塞·胡安·平托·萨拉（José Juan Pintó Sala）于昨日辞世，凡认识他的人均亲切地称他为「霍塔」（Jota）。 何塞·胡安是体育法的先驱者之一，尤其更是足球法的先驱。除了其卓越的专业贡献之外，人们还将铭记他是一位极为和善、体贴而优雅的人。 他于去年作为会员加入国际足球律师协会（AIAF），此前他参加了该协会的多数历届大会，并以持续的关注和真挚的兴趣跟进该协会的工作。他与国际足球律师协会（AIAF）之间长久的联系，反映出他对体育法事业发展以及围绕体育法所形成的共同体的投入。 其妻玛丽亚·德尔·马尔·马丁（María del Mar Martín）辞世未久，他随即亦离世，这使得这一损失更令人痛惜。 我们谨代表国际足球律师协会（AIAF），向他的家人、他的朋友以及所有有幸结识他的人致以衷心慰问。