致敬 Dolly Parton

最让我们动容的是，在她取得非凡成功的所有岁月里，她从未背离曾经的自己那个小女孩——也从未背离那位既不会读书也不识字的父亲。
她从不为他感到难堪。她谈起他时满怀温柔与骄傲，而她毕生的事业，以最美好的方式，成了向他的致敬。
多莉向我们展示了：当影响力、资源与决心化为行动时，一个人能够成就什么。她运用自己的地位和财富，不只是谈论不平等，而是直面它。她以真实、务实而持久的作为，回答了「一个人独自能做什么？」这个问题。
她放进每个孩子手中的每一本书，都仿佛在说：一代人被剥夺的东西，不必再被下一代剥夺。
这正是「想象力图书馆」（Imagination Library）创造的静谧奇迹。
数百万儿童收到了书籍，而在这些书背后蕴含着更宏大的东西：一种信念——每个孩子都值得拥有一个故事、一个可以想象的机会，以及超越其出生境遇、自由梦想的权利。
在 IBBY，我们从自身的工作中深知这一点。几十年来，我们让书籍跨越国界、语言与境遇，把它们送到孩子最需要的地方。我们知道，一本书可以改变一个孩子的人生轨迹。
桃莉·巴顿（Dolly Parton）不只是相信这一点。她践行了它，资助了它，建设了它，并让它成为数百万儿童触手可及的现实。
她的榜样提醒我们，变革未必始于机构、政府或运动。有时，它始于一个人认定成功必须服务于更崇高的目的——然后用一切可用的资源去做出改变。
或许，这正是她的工作如此直抵人心的原因。它源自记忆、源自感恩，源自一种深知：向一个孩子伸出的微小善意，能够传播到远超我们想象的地方。
今天，我们哀悼一位非凡女性的离去，同时也礼赞她留下的一切：数百万本书、数百万孩子，以及一份勇气、慷慨与行动的遗产——即使她的声音归于沉寂，这份遗产仍将继续流传。
尤其让我们欣慰的是，Dollywood 基金会已主动表明这项事业将继续下去。多莉曾与他们共同规划它的未来，确保想象力图书馆及其使命得以延续。这是高瞻远瞩的最后一次慷慨之举：确保她开启的这份馈赠，世世代代留在孩子们手中。
为了那些书，为了那些孩子，为了蕴藏其中的爱，IBBY 国际向桃莉·巴顿致以最崇高的敬意与最衷心的感谢。
有时候，一本书不只是一本书。有时候，它是一种表达：我记得自己从哪里来，而我希望你拥有更好的人生。