为所有社区提供住房、建设韧性场所、弥合社会与空间不平等 今天，11月8日，全球规划师网络（GPN）——规模最大的各国及国际规划协会聚会——隆重纪念世界城市规划日（WTPD）76周年。作为这一职业的坚定倡导者，我们借这一重要时刻庆祝规划事业取得的成就。在面临社会、经济与环境等多重挑战的世界中，GPN主张规划是解决方案的核心组成部分。有了规划，我们能够做到！ 我们能够释放可持续、包容、公平、繁荣而有韧性的场所。我们能够引导世界各市政地区和区域为人民带来更好的成果。我们能够应对气候影响、助力灾后恢复。我们能够让社区具备面向未来的能力，帮助建设明日街区。 值此世界城市规划日，GPN自豪地同规划师、学者与市政部门一道，认可规划如何赋能他人并提供通往繁荣的路径。从在正确的位置供给正确的住房、连接服务与基础设施、依托自然而应对城市挑战、激发集体解决方案——规划把理念变为现实。作为一门动态而富有回应性的职业，规划正在全球各地创造韧性、公正、繁荣的城市与社区。 在世界城市规划日，全球规划师重申：有了规划，我们能够提供所需住房并激发解决方案，使社区能够适应快速变化的世界，弥合社会与空间不平等。 《新城市议程》通过在即十周年之际，GPN重申规划在实现可持续发展中的关键作用。我们呼吁为全球各地的规划体系提供充足资源。若要应对全球专业人员短缺，对规划、规划教育和规划师的投资至关重要。我们呼吁重新动员所有利益相关方，因为我们坚信，政治支持、资金与人力资源投入、社区参与和赋权，对于提供住房、建设韧性场所、弥合社会与空间不平等具有根本意义。携手规划，我们能够做到！ 世界城市规划日定于每年11月8日，将规划师与社区汇聚在一起，共同庆祝良好规划如何改善人民生活、惠及整个社会，创造宜居、宜业、宜游的场所。阿根廷教授卡洛斯·玛丽亚·德拉保莱拉（Carlos María della Paolera）于1949年在布宜诺斯艾利斯发起世界城市规划日；本周，来自30多个国家的规划师以讲座、校园竞赛、募捐、慈善活动、规划大奖和街头节日等形式庆祝这一节日。这是代表世界各地规划师的协会与学会携手联合、推广规划作为全球可持续发展与气候行动重要工具的机会。